小苹果(Эх Яблочко)
小苹果(Эх Яблочко)
苏联民歌
小苹果(Эх Яблочко)
苏联民歌
苏联民歌
未知
C调
民族
较易
改编
94
原曲为俄罗斯民歌,内战时期广为传唱,《钢铁是怎样炼成的》中即有这首歌出现。区别于国内的小苹果。 中俄歌词: Эх, яблочко, Сбоку зелено. Колчаку за Урал Ходить не велено! Как эсеры по Сибири заграничну власть хвалили. Барыня-барыня, сударыня барыня Разлюбезная та власть надоела людям всласть! Барыня-барыня, сударыня барыня Эх, яблочко, Сбоку дырочка. Не дождёшься ты, эсер, Учредилочки! Эх, яблочко Да ты хрустальное. Революция идёт Социальная. Пароход плывёт Мимо пристани. Мы на фронт идём Коммунистами. Эх, яблочко Да оловянное Колчаковская власть Окаянная. Эх, яблочко, Да ты прекрасное. Вот и к нам пришло Войско красное. Появились партизаны В шапках с лентами. Затрясло Колчака С интервентами. Эх, яблочко Укатилося. Колчаковская власть Провалилася. Эх, яблочко Корнем цепкое, А Советская власть Очень крепкая. Эх, яблочко, Наливается. Пролетарии всех стран Соединяются. 嗨,小苹果呀! 一半红一半是青的。 到乌拉尔的高尔察克呀, 真是做梦呀 ! 到乌拉尔的高尔察克呀, 真是做梦呀 ! 白匪骑兵在西伯利亚, 外国如何称赞它? 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 白匪军在正当家, 有谁能不痛恨它? 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 嗨,小苹果呀! 一边长虫眼啦。 白匪军一定失败呀, 胜利才不属于他! 白匪军一定失败呀, 胜利才不属于他! 嗨,小苹果呀! 你是用玻璃做的呀。 革命席卷全国啦, 社会主义的啊! 革命席卷全国啦, 社会主义的啊! 汽艇在海面上呀, 领我们乘风破浪呀。 我们走吧,上前方! 看我们共产党! 嗨,小苹果呀, 你是用锡做的。 高尔察克伪政权, 真是天杀的。 高尔察克伪政权, 真是天杀的。 嗨,小苹果呀, 你真可爱极啦。 快加入我们吧, 做红军战士吧。 快加入我们吧, 做红军战士吧。 游击队在战场呀, 头上红带飘扬。 吓跑了高尔察克, 还有外国匪帮呀。 吓跑了高尔察克, 还有外国匪帮呀。 嗨,小苹果呀, 你越滚越远啦。 高尔察克匪帮呀, 就要完蛋啦! 高尔察克匪帮呀, 就要完蛋啦! 嗨,小苹果呀, 你多么娇小啊。 我们苏维埃的力量啊, 是无比强大呀。 我们苏维埃的力量啊, 是无比强大呀。 嗨,小苹果呀, 你熟的红透啦。 全国的工人们啊, 团结起来啦! 全国的工人们啊, 团结起来啦!
版权来自HIFIVE音乐开放平台
表情
PC播放器不支持打开此曲谱,请在手机、平板端播放。