曲谱简介：

《前前前世》是RADWIMPS演唱，野田洋次郎作词作曲的歌曲，动画电影《你的名字。》主题曲，电影版（movie ver.）于2016年8月24日随电影原声带发行，原始版（original ver.）收录在RADWIMPS于2016年11月23日发行的录音室专辑《人间开花》中，英语版（Zenzenzense）于2017年1月27日发行。2016年10月3日，该曲获得了公告牌日本百强单曲榜冠军；12月20日，该曲获得日本唱片协会三白金数字下载歌曲认证。2019年3月1日，该曲获得了平成动画歌曲大赏2010年~2019年电影主题曲赏。 电影所用版本《前前前世 (movie ver.)》收录于电影原声带专辑《君の名は。》。于7月5日的广播节目《SCHOOL OF LOCK!》中首次披露；7月25日开始在音乐配信网站先行配信。MV在8月19日播出的朝日电视台的《MUSIC STATION》节目内首次公开，同日也在youtube上公开。作为电影的先行配信主题曲，在Billboard JAPAN动画音乐排行榜“HOT Animation”中，连续8周获得第一位（累计17周），同时获得了2016年年榜第1位。“JAPAN HOT100”排行榜中，在上榜的第13周获得第1位。2016年9月，被日本唱片协会认证为配信白金歌曲（下载数25W）；10月被认证为配信双白金歌曲（下载数50W）；11月被认证为配信三白金歌曲（下载数75W）；2017年2月被认证为配信百万歌曲（下载数100W）。2017年2月27日，获得了第31届日本金唱片大奖配信BEST 5歌曲的奖项[2]。2017年2月22日，发售了英文版专辑《君の名は。English edition》，其中收录了《前前前世》的英文版《Zenzenzense (English ver.)》。 创作背景： 2014年，新海诚与RADWIMPS的主唱野田洋次郎首次见面。秋季，RADWIMPS拿到了《你的名字。》原画的第一版脚本，立即开始着手原声的创作。在动画创作初期，野田洋次郎已经编好了demo曲。着手创作三四个月后，乐队交出三首小样，其中包括《前前前世》。该曲经过了无数次细致的探讨才完成，野田洋次郎认为歌词可能会影响到整部电影的发展，所以一开始比较慎重。而新海诚非常执着于歌词的表现，最终野田洋次郎也把歌词作为最重要的部分进行编写。 歌词： やっと眼（め）を覚（さ）ましたかい　それなのになぜ眼（め）も合（あ）わせやしないんだい？ 总算醒了吗 可为何不与我对视呢？ 「遅（おそ）いよ」と怒（おこ）る君（きみ）　これでもやれるだけ飛（と）ばしてきたんだよ 你生气地抱怨说“太迟了啦” 可是我已经竭尽全力飞到你身边了哦 心（こころ）が身体（からだ）を追（お）い越（こ）してきたんだよ 我的心甚至超越身体赶到你面前 君（きみ）の髪（かみ）や瞳（ひとみ）だけで胸（むね）が痛（いた）いよ 仅仅是看到你的发梢和眼眸胸口就隐隐作痛 同（おな）じ時（とき）を吸（す）い込（こ）んで離（はな）したくないよ 想和你在同一时空下呼吸不愿意分离 遥（はる）か昔（むかし）から知（し）るその声（こえ）に 听见那从遥远的过去就熟知的声音 生（う）まれてはじめて　何（なに）を言（い）えばいい？ 有生以来第一次 该说些什么好呢 君（きみ）の前前前世（ぜんぜんぜんせ）から僕（ぼく）は　君（きみ）を探（さが）しはじめたよ 从前前前世开始 我一直寻觅着你 そのぶきっちょな笑（わら）い方（かた）をめがけて　やってきたんだよ 追寻着你那傻傻的笑颜 终于找到了你 君（きみ）が全然全部（ぜんぜんぜんぶ）なくなって　チリヂリになったって 即使你消失不见 幻作碎片 もう迷（まよ）わない　また1（いち）から探（さが）しはじめるさ 我也不会迷惘 依旧重头开始寻觅 むしろ0（ゼロ）から　また宇宙（うちゅう）をはじめてみようか 或是说将整个宇宙重新归零再出发吧 どこから話（はな）すかな　君（きみ）が眠（ねむ）っていた間（あいだ）のストーリー 该从哪说起呢 你沉睡时发生的故事 何億（なんおく）何光年（なんこうねん）分（ぶん）の物語（ものがたり）を語（かた）りにきたんだよ 我正是为了述说这数亿光年的故事才来到这里的哦 けどいざその姿（すがた）この眼（め）に映（うつ）すと 可是一旦你的身影出现在我的视线里 君（きみ）も知（し）らぬ君（きみ）とジャレて　戯（たわむ）れたいよ 就好想和那个连你都不了解的自己 一起嬉戏玩耍 君（きみ）の消（き）えぬ痛（いた）みまで愛（あい）してみたいよ 就连你那无法消除的痛楚 我也一并想要疼爱 銀河（ぎんが）何個（なんこ）分（ぶん）かの　果（は）てに出逢（であ）えた 在无数个银河的尽头 我们终于相遇 その手（て）を壊（こわ）さずに　どう握（にぎ）ったならいい？ 我该如何握住你的双手 才能不伤害到你呢 君（きみ）の前前前世（ぜんぜんぜんせ）から僕（ぼく）は　君（きみ）を探（さが）しはじめたよ 从前前前世开始 我一直寻觅着你 その騒（さわ）がしい声（こえ）と涙（なみだ）をめがけ　やってきたんだよ 追逐着你那喧然的声音和泪滴 终于找到了你 そんな革命前夜（かくめいぜんや）の僕（ぼく）らを誰（だれ）が止（と）めるというんだろう 谁又能阻止得了这革命前夜的我们呢 もう迷（まよ）わない君（きみ）のハートに旗（はた）を立（た）てるよ 已不再迷惘了 我要在你的心上树一面旗帜将其占为己有 君（きみ）が僕（ぼく）から諦（あきら）め方（かた）を奪（うば）い取（と）ったの 你已经从我这把“放弃”这个选项夺走了 私（わたし）たち越（こ）えるかな　その先（さき）の未来（みらい）数（かぞ）え切（き）れぬ困難（こんなん）を 我们能否跨越 未来那数不尽的困难呢 言（い）ったろう？二人（ふたり）なら　笑（わら）って返（かえ）り討（う）ちにきっとできるさ 我不是说过了么？只要两人一起 就一定能笑着绝地反击 君（きみ）以外（いがい）の武器（ぶき）は　他（ほか）にはいらないんだ 除你以外的武器 我都不需要 前前前世（ぜんぜんぜんせ）から僕（ぼく）は　君（きみ）を探（さが）しはじめたよ 从前前前世开始 我一直寻觅着你 そのぶきっちょな笑（わら）い方（かた）をめがけやってきたんだよ 追寻着你那傻傻的笑颜 终于找到了你 君（きみ）が全然全部（ぜんぜんぜんぶ）なくなってチリヂリになったって 即使你消失不见 幻作碎片 もう迷（まよ）わない　また1（いち）から探（さが）しはじめるさ 我也不会迷惘 依旧重头开始寻觅 何光年（なんこうねん）でも　この歌（うた）を口（くち）ずさみながら 不管跨越多少光年 我都会哼着这首歌再度找到你 本文引自萌娘百科（https://zh.moegirl.org.cn/前前前世 ）、百度百科（https://baike.baidu.com/item/前前前世/19856119）。