曲谱简介：

Never gonna give you up是Rick Astley在1988年演唱的一首单曲。 此歌是他的主打曲，曾于数国际歌曲排行榜(如Billboard Hot 100，Hot Adult Contemporary Tracks和UK Top 40)上名列冠军。为了推广此曲，他的公司便将之拍成艾斯利的首个音乐录像，并安排他在其中跳舞。 Rickroll梗的核心是Never gonna give you up这首歌。 此梗属 挂羊头卖狗肉 :某人提供一条网上链接，并指该链接与原讨论标题有关，但链接却把点击者送往艾斯利的影片中。链接可以透过重定向功能，令点击者无法辨析该链接的真正内容。当某人点进了上述的 伪链接 中，就会看见瑞克在里面跳舞“嘲讽”这个人。英语便会说他们被 Rickrolled (也有拼成Rickroll d，被瑞克摇摆了)。例如老师本来要播放教学影片，却被恶作剧的同学偷换成Never Gonna Give You Up 的MV. 随着恶作剧的散播，有关的Rickroll影片于2008年录得1400万点击。这些数据均指出了总点击人次，非点击者人数。有些时候，瑞克摇摆已超越了网上链接，变得十分烦扰，甚至于公开地方亦然。当艾斯利于2008年梅斯百货公司感恩节巡游表演(一个数而百万计的观众观看的表演)中表现突出，此恶作剧更达高潮。 2008年3月，东华盛顿大学的四人女子篮球赛被Rickroll了。赛事开始前，一学生模仿艾斯利以跳舞及 咪嘴 形式(即播放艾斯利的歌曲，但以嘴唇模仿作自己唱歌)表演Never Gonna Give You Up。后来，一段混有赛前Rickroll和半场休息的合成片段被上传 原来的报道是指有比赛被Rickroll 扰乱 了(原文作interrupted)。2008年3月27日，报内刊有的澄清启事指出并无扰乱情况发生，却是蒲·费沙尔、大文·佩里(扮成艾斯利的学生)和戴夫·库克(大学体育资讯总监)的恶作剧。 2008年愚人节和接下来的数周，很多看似是碰巧的Rickroll始于互联网及新闻媒体出现。YouTube首页所有特色影片被指往Rickroll短片。该恶作剧于在首页显示前曾于国际版展示。 社区博客网站LiveJournal宣布于同日新增一名会员至其咨询委员会，名为 rickastley ，点进去该链接会自动重定向至Rickroll影片。 网上商店ThinkGeek在他们的主页宣传一个新产品Betamax与HD DVD转换器.在产品介绍页内的示范影片又为Rickroll。 透过电话，恶作剧网站PrankDialer声称在四月一日Rickroll了超过三万人。 瑞克摇摆 (Rickrolling) 是指在毫无征兆的场合下播放理查德·艾斯利于1987年创作的歌曲《Never Gonna Give You Up》MV的恶作剧行为和一种网络迷因（谨防新型网络诈骗）（划掉）。好事者通过创建看似与原文内容相关的超链接，并可能通过数次重定向使得内容难以分辨，最终，将受害者带到他的 MV 里。当有人上当受骗时，就称他们被 “Rickrolled”（网络诈骗） 了。 这种趋势也扩展到了互联网之外。在线下，这首歌被用作破坏气氛或者为特定场合增加笑料。 歌曲《Never Gonna Give You Up》在1987年于英国先发行，在英国单曲榜冠军蝉连了5周，成为全英国该年单曲销售的第一名。在短短的几个月里，这首歌在全英排行榜上连创佳绩，随后又进军美国，这首歌于1988年3月12日击败了乔治·麦克的〈Father Figure〉登上了美国单曲榜榜首，并且蝉连了2周，这是理查德·艾斯利第一首全美冠军单曲，夺下全美单曲榜双周冠军。为了推广该歌曲，他创作了他的第一个MV，并在其中舞蹈。 rickroll是著名图站4chan上一种已有的恶作剧 Duckrolling 的变种。4chan的站长把英语单词里的 “egg” 全部替换成了 “duck”(eggroll原指蛋卷，一种类似于正宗中餐中春卷的美式中餐食物)。一些用户开始把这些平常的链接引导到别的帖子或者编辑过的图片。图片展示了装载有轮子的鸭子。点进这些链接的用户就被称之为被 “duckrolled” 了。 而rickroll(瑞克摇摆)第一次出现是在2007年3月。当时R星在官网发布了《侠盗猎车4》的预告片，由于玩家们的热情空前高涨，巨大的流量直接导致了官方网站的崩溃，想看这个视频的人都没地儿看去。 这时候 4chan 上的鬼才网友就想到了个办法，整了个假视频链接，链接的名字就叫 “ 嘿，这是 GTA4 预告片的链接。” 结果大家都看到了，点进去之后出现的画面是一个英俊的小伙儿随着音乐节拍扭动着身体在跳舞唱歌，非常魔性。 由于侠盗猎车4的影响力非常大，无数网友被骗了，可他们却并没有对这个恶作剧感到厌烦，反而不断地有人加入其中，用这个视频链接制作更多骗局。然后这种诈骗就被人称作为rickrolled(瑞克摇摆)。而引用这首歌的原因是歌名的另外一种翻译是“永远不会给你”。 从2008年5月开始，这个玩笑在 4chan 外流行开来并成为了一种互联网现象，也引起了主流媒体的注意。2008年4月，SurveyUSA 预计至少1800万美国成年人已经被瑞克摇摆所戏弄。2009年9月，连线杂志在发布了一份《现代骗局指南》，瑞克摇摆和连环信一同被列为最为被广泛知晓的初级骗局。在全球这个梗非常的流行，2018年左右这个梗进入了B站，被称作为“你被骗了”。而现在，更多的网友其实是自愿来听歌的，他们会发射弹幕“爷好这口”“愿者上钩”。在2008年的愚人节YouTube甚至官方整活，把所有的推荐视频点进去全部跳转到这首歌的MV。​恶作剧网站 PrankDialer宣布在当天瑞克摇摆了至少三万人。 在美国有个叫梅西百货的公司，每年都会在感恩节巡游表演，有数百万人同时观看，算是美国人的 “ 小型春晚 ”。2008年的表演上，因为rickroll(瑞克摇摆)的热度，他们请来了理查德·艾斯利本人演唱这首歌，引起了巨大轰动。 该歌曲的MV原始视频曾因为版权原因在YouTube遭到多次移除，但每次移除后都很快被恢复。理查德·艾斯利本人在2009年10月发布了另一个版本的官方视频，截止到目前已有超过10亿的点击量。 2020年12月7日，YouTube官方在推特上被“瑞克摇摆”。 该歌曲被《侠盗猎车：罪恶都市》的mp3电台所收录（注意，仅限于民间汉化——罪吧汉化组的盗版，原版并没有这首）。在《南方公园》里被屡次提及。在第 20 季的 Oh, Jeez Not Funny 和 The End of Serialization as We Know It 中被使用。《南方公园》中视频讲述了凯子爹和他那群喷子好友被希拉里卖给丹麦人中计的时候，被怀疑是炸弹的公文包定时器被触发，自动弹开并播放这首歌的 MV 。 2015年时发布的小马宝莉同人音乐《Beyond Her Garden》再之后的其中一个再混音版本使用了这个梗。（你上当了，但又没完全上当……）在2016年5月6日的动画电影《愤怒的小鸟》中出现了此曲。2018年上映的电影《无敌破坏王2:大闹互联网》，其中一版预告使用了Never Gonna Give You Up作为插曲，影片结尾彩蛋则致敬了瑞克摇摆：点击收看《冰雪奇缘2》的预告片，然后在几片雪花落下后变成了主角拉尔夫版的Never Gonna Give You Up，演唱者理查德·艾斯利也录制了一段视频为其宣传。2021年，由UP主GrogTony重编曲，Synthesizer V声库Eleanor Forte演唱的周杰伦风格版《Never Gonna Give You Up》在B站上大受欢迎，在不到一周的时间里就突破了百万播放。截至现在已有368.14万次观看，11.22万人收藏。此曲有粤语翻唱版本《一厢情愿》，1988年由吕珊演唱（就算是大中华地区也没人用这个钓鱼）。 *Rick Astley还演唱过另外一首名为《Giving Up On Love》的歌曲。(说好永远不会放弃你，却又放弃了爱。╮(￣⊿￣)╭ ) 2022年8月，美国保险公司CSAA邀请理查德·艾斯利重拍了这首歌MV（脸和声音终于能匹配上了！）。 歌词： We re no strangers to love 关于爱情，我们并不陌生（我们一无所知） You know the rules, and so（↑）do（↑）I 你知道规则（尺子），我也知道（俺也一样） A full commitment s what I m thinking of 我心里已经准备好全身心付出了 You wouldn t get this from any other guy（ADR的钙） 这是其他人给不了你的 I just wanna tell you how I m feeling 只是想告诉你我的感觉 Gotta make you understand 想让你理解 Never gonna give you up, never gonna let you down 永不放弃你（永不给你上），永不负你（永不让你下） Never gonna run around and desert you（你个色球） 永不离开抛弃你（永不在沙漠跑来跑去） Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 永不让你哭泣（永不让你哼哼哼啊啊啊啊啊），永不跟你分开（永不说古德拜） Never gonna tell a lie and hurt you 永不骗你，永不伤害你（永不让你躺下然后伤害你） We ve known each other for so long（维诺·理查德·汪苏泷） 我们认识这么久（我们认识理查德·汪苏泷） Your heart s been aching but you re too shy to say it（罗志祥·图赛因） 你的心也在悸动（你有心脏病），但你却羞于开口承认（罗志祥，快说出来） Inside we both know what s been going on（郭爱农） 我们心中都明白到底是怎么回事（发生甚么事了） We know the game and we re gonna play it 我们懂得这爱的游戏（好康的），而我们要投身其中（Van♂） And if you ask me how I m feeling 如果你问我到底是什么感受 Don t tell me you re too blind to see 不要告诉我你什么也看不出来（你是大龙虾） Never gonna give you up, never gonna let you down 永不放弃你（永不给你上），永不负你（永不让你下） Never gonna run around and desert you（你个色球） 永不离开抛弃你（永不在沙漠跑来跑去） Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 永不让你哭泣（永不让你哼哼哼啊啊啊啊啊），永不跟你分开（永不说古德拜） Never gonna tell a lie and hurt you 永不骗你，永不伤害你（永不让你躺下然后伤害你） Never gonna give you up, never gonna let you down 永不放弃你（永不给你上），永不负你（永不让你下） Never gonna run around and desert you（你个色球） 永不离开抛弃你（永不在沙漠跑来跑去） Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 永不让你哭泣（永不让你哼哼哼啊啊啊啊啊），永不跟你分开（永不说古德拜） Never gonna tell a lie and hurt you 永不骗你，永不伤害你（永不让你躺下然后伤害你） (Ooh, give you up) 放弃你（给你上） (Ooh, give you up) 放弃你（给你上） (Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up) 永不放弃你，永不放弃（永不给你，永不给） (Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up) 永不放弃你，永不放弃（永不给你，永不给） We ve known each other for so long（维诺·理查德·汪苏泷） 我们认识这么久（我们认识理查德·汪苏泷） Your heart s been aching but you re too shy to say it（罗志祥·图赛因） 你的心也在悸动（你有心脏病），但你却羞于开口承认（罗志祥，快说出来） Inside we both know what s been going on（郭爱农） 我们心中都明白到底是怎么回事（发生甚么事了） We know the game and we re gonna play it 我们懂得这爱的游戏（好康的），而我们要投身其中（Van♂） I just wanna tell you how I m feeling 我只是想告诉你我的感受 Gotta make you understand 必须要让你明白 Never gonna give you up, never gonna let you down 永不放弃你（永不给你上），永不负你（永不让你下） Never gonna run around and desert you（你个色球） 永不离开抛弃你（永不在沙漠跑来跑去） Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 永不让你哭泣（永不让你哼哼哼啊啊啊啊啊），永不跟你分开（永不说古德拜） Never gonna tell a lie and hurt you 永不骗你，永不伤害你（永不让你躺下然后伤害你） Never gonna give you up, never gonna let you down 永不放弃你（永不给你上），永不负你（永不让你下） Never gonna run around and desert you（你个色球） 永不离开抛弃你（永不在沙漠跑来跑去） Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 永不让你哭泣（永不让你哼哼哼啊啊啊啊啊），永不跟你分开（永不说古德拜） Never gonna tell a lie and hurt you 永不骗你，永不伤害你（永不让你躺下然后伤害你） 阅读更多：瑞克摇摆（https://zh.moegirl.org.cn/瑞克摇摆 ） 本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn） 、360百科（https://baike.so.com/doc/1939924-10415000.html#1939924-10415000-2）。